Performance Reviews & Metrics
Any company that thinks of itself as a real company has a Human Resource department. Any HR department wants to measure it employees in order to establish salary ranges, incentive programs and so on. So far none has realized and far less understood that software development in general and in an Agile environment specifically is team work and not easilly mapped onto a sales guys metrics.